Die
länderspezifischen Websites von Fercam richten sich ausdrücklich an Nutzer in den jeweiligen verschiedenen Zielländern. Pro Zielland, also pro länderspezifischer Seite, finden Nutzer wieder jeweils unterschiedliche Sprachen für das jeweilige Land vor. Die Hauptseite der Fercam ist International und auch mehrsprachig.
Bei der Erweiterung der Website auf mehrere Länder und/oder Sprachen ist die Infrastruktur um alle Websiteversionen so effizient wie möglich zu bearbeiten. Mittels smartEdit © kann Fercam nun eigenständig verschiedene Webversionen anlegen und bearbeiten.
Herausforderungen für die Suchmaschinenoptimierung ist der
Duplicate Content – selber Inhalt bei verschiedenen Länderversionen. Manchmal werden Inhalte angezeigt, die zwar gleich oder ähnlich sind, aber unter unterschiedlichen Länderdomains ausgerichtet sind. Fercam hat im CMS smartEdit die Möglichkeit „
noindex-Robots-Metatags“ einzufügen.
Interessante Informationen zu internationalen und mehrsprachigen Websites finden Sie hier:
https://support.google.com/webmasters/
